Tegnap Brüsszelben voltunk kötelező tanulmányi kiránduláson. Egy kora reggeli vonattal indultunk útnak, mivel majdnem 3 óra az út Luxembourg és Brüsszel között. És valószínűleg nem véletlen, hogy a "Bruxelles-Luxembourg" elnevezésű megállónál szálltunk le a vonatról, mivel…

Ebben a posztban megemlítek néhány szempontot, amelyet érdemes figyelembe venni az albérlet kiválasztásakor. A szálláskereséssel foglalkozó posztokban már említettem, hogy amikor kiértesítenek minket arról, hogy felvettek a gyakornoki programra, akkor pár e-maillel később kapunk…

Pénteken délelőtt a Bizottság Jean Monnet politikus nevét viselő luxembourgi épületébe látogattunk el. Egy előadást hallgattunk meg a Bizottságnál folyó fordítási munkáról, valamint a bizottsági gyakornoki programról, amely számunkra azért nem volt releváns, mert aki már…

A fordítói szakmai gyakorlatnak, mint az a jelentkezéskor is kiderül, két fő fajtája létezik: fizetett és nem fizetett. A nem fizetett gyakorlatra azok jelentkezhetnek, akik még nem fejezték be egyetemi tanulmányaikat, tehát még nem szerezték meg a diplomájukat. A fizetett gyakorlat…

Ma az egész délelőttöt Luxembourgban, a bíróságon töltöttük egy "tanulmányi kirándulás" keretében. Nem kellett messzire mennünk, csak az út másik oldalára, mivel a bíróság épülete is a Kirchberg városrészben található.  A napot egy impozáns tárgyalóteremben kezdtük,…